miércoles, 22 de abril de 2009

# Inauguración de Exposición Lina Persson.













Gracias a todos por asistir a esta noche memorable! Nos lo hemos pasado genial!!
Lina,María y Andrea.


Guardo recuerdos, aunque no míos.
Una exposición de fotografía y ilustración, comisariado por Lina Persson,incluyendo obras de Landry Ajavon, Maxwell Anderson, Richard Evans, Sarah Hermans, Veronica Ballart Lilja, Francesco Neri, Lina Persson, Roberto Rubalcava, Elisenda Russell, Saga Widén y algunos desconocidos.


Una noche en casa, me sorprendo a mi misma escrutando mis paredes. Me doy cuenta de las similitudes en mi colección de imagenes. me doy cuenta de que he estado recopilando momentos, sentimientos y recuerdos sin identificar; en lugar de míos de mis colegas y amigos artistas. Documentos de lo que han experimentado y por lo que han pasado. Esos segundos que han decidido congelar ya sea mediante una foto o dibujandolos han llenado mi alma y se han llegado a convertir en una parte de mi propia historia.Juntas las partes individuales crean su propia historia, quizá un sueño nostálgico, sobre aquel último dia del verano que pasamos juntos en la playa o la mañana después de la noche que pasé contigo, mientras te veía lavar los platos de la comida que acabábamos de compartir... Cuando se encontró en el suelo recordando el pasado... Después de que me dijeras que ya no sentías amor por mi... Un viaje sin destino...Son los momentos más pequeños y los más grandiosos los que hacen de la vida lo que es. Así que para no ser ciega con las cosas más importantes de la vida, cierro los ojos hasta que acabe esta respiración.

Lina Persson, Abril 2009


I hold memories, yet not mine.
An exhibition selected and curated by Lina Persson, including work by Landry Ajavon, Maxwell Anderson, Richard Evans, Sarah Hermans, Veronica Ballart Lilja, Francesco Neri, Lina Persson, Roberto Rubalcava, Elisenda Russell, Saga Widén and a few unknown.


At home late one evening, I found myself looking round my walls. I became aware of the similarities within my collection of imagery, aware of the fact that I have been compiling unidentified moments, feelings and memories; yet not mine, my friend's and fellow artist's instead. What they have experienced and lived through, documented. Those seconds they chose to freeze either within photography or by illustrating them, have filled my soul and eventually become a part of my own history. Together, the individual pieces create a storyline of their own, a nostalgic dream perhaps, one that is dreaming of that last day of summer spent by the beach or the morning after the night I spent with you, watching you doing the dishes from the meal we just shared... When she found herself on the floor reminiscing... After you told me you felt no more love for me... A journey without destination... It is the smaller and greater moments that make life what it is. So as to not blind myself to the things most important in life, I close my eyes until this breath is over.

Lina Persson, April 2009

1 comentario:

lo dijo...

La expo tiene muy buena pinta,y los pastelitos másssss.
gracias por el piropo bloguero.:0)
lo.

www.lovintrash.blogspot.com

Seguidores